function message()
{
	alert('Sie sind kein Mitarbeiter des Centers - kein Zugriff!');
}